重庆话中“没得啥子”是常用口语表达,主要意思为“没有什么”或“没什么大不了的”,常用于客套或缓解尴尬气氛。例如:
甲:今天工作做不完
乙:没得啥子,慢慢来
需要说明的是:
1. 该词与普通话的“没有”发音相同,但属于不同词性。重庆话保留了“没有”的副词用法(如“没得做”),同时创造了合成词“没得”表示“没有什么”;
2. 在特定语境中可能带有轻描淡写或讽刺意味,需结合上下文理解。
建议在交流中根据具体场景判断其含义,避免误解。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。