给亲家拜年时，祝福语应结合传统吉祥寓意与家庭情感表达。以下整理出分场景的祝福语供参考：

一、传统吉祥类

1. 福运满盈，笑口常开：愿新的一年福气围绕，笑容常伴左右

2. 红运当头，喜乐绵延：祝福生活红红火火，快乐无尽头

3. 福禄双喜，祥瑞临门：愿家庭幸福安康，吉祥如意常伴

二、亲情温馨类

1. 包容感恩，岁月静好：愿以包容心待人，感恩岁月馈赠，享受安详时光

2. 亲情围绕，幸福长伴：感谢往昔关怀，祈愿新岁亲情更紧密，幸福永相随

3. 举案齐眉，白头偕老：祝福夫妻恩爱，相伴到老，共度每一个温馨日子

三、事业祝福类

1. 运筹帷幄，事业腾飞：愿您决策敏锐，事业如飞龙在天，扶摇直上九万里

2. 职场如蛇，灵动敏捷：期待新的一年工作顺利，解决问题如灵蛇般机敏

3. 勇攀高峰，再创佳绩：祝福您在事业道路上不断突破，收获更多成就

四、生活期许类

1. 幸福安康，烦恼抛却：愿健康与快乐常伴左右，忧愁忧愁全消散

2. 乐享人生，笑对风雨：以乐观心态面对生活，每一天都充满阳光与欢笑

3. 家庭和睦，万事如意：祈愿家庭团结美满，所有事情顺心如意

建议根据亲家关系选择祝福语，长辈宜用传统吉祥语，平辈可增加幽默元素，晚辈则侧重成长祝福。搭配春联、红包等传统形式更能传递温暖。