关于“同舟共济”的歇后语，综合权威资料整理如下：

一、常见歇后语

同舟共济——一个船上的难友

该歇后语通过“同舟共济”与“一个船上的难友”的关联，形象地表达了在困境中团结互助的精神，强调利害一致、患难与共的深厚情谊。

二、相关近义词与用法

近义词：

患难与共、风雨同舟、同舟而济

用法：可作谓语、定语，用于形容在困难中团结协作，如“在灾难面前，全国人民同舟共济”。

三、出处与背景

成语来源：《孙子·九地》中提到“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手”，强调团结的重要性。

文学运用：在《儿女英雄传》中，“何玉凤、张金凤彼此性情相照，患难与共”展现了人物间深厚的情谊。

四、补充说明

反义词：反目成仇、各行其事

英文翻译：be in the same boat

建议在具体语境中选择合适的表达，例如：

正面语境：

> 团结就是力量，正如“同舟共济”的船友般齐心协力；

警示意义：

> 企业需与股东同舟共济，否则可能因利益冲突反目。（注：部分歇后语存在多个版本，此处以“一个船上的难友”作为最经典的表达。）