“不能自已”是一个汉语成语，其释义和用法如下：

一、基本释义

核心含义

无法控制自己的行为或情绪，常指情绪激动到无法平静或抑制的状态。例如：

- 因思念故乡而泣不成声，不能自已

- 听到噩耗后悲痛欲绝，哭得不能自已

结构解析

- “不能”：

表示无法做到。 - “自已”：指自身、自己，此处为否定词，表示停止控制。

二、用法说明

作谓语或状语：

例如：

> 她兴奋得不能自已

> 他感慨万分，不能自已

近义词：

不由自主、情不自禁

反义词：

镇定自若、泰然自若

三、出处与演变

典故来源：

出自唐代卢照邻《寄裴舍人书》：“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”（因感慨诗句而哭泣，无法停止）

字形与误读：

正确写法为“不能自已”，因“已”（停止）与“己”（自己）字形相近而误读为“不能自己”

四、使用注意

该成语多用于描述情绪失控的瞬间，如悲伤、兴奋等，而非指完全失去行动能力（如“无法自己行动”应使用“动弹不得”）。

通过以上解析，可见“不能自已”精准表达了人类情感波动中常见的“失控”状态，是汉语表达中极具表现力的成语。