关于添孙女的祝福语，综合多个权威来源整理如下：

一、传统吉祥类

1. "龙腾虎跃迎新宝，龙凤呈祥福满堂，愿宝宝健康聪慧，龙马精神!"

2. "弄璋之喜今又至，弄瓦之喜传万代，恭贺家丁兴盛，福寿绵绵!"

3. "月老牵线观音送子，幸运女神降福人间，愿宝宝笑口常开，生活甜如蜜!"

二、生活期许类

1. "愿宝宝像小树苗一样茁壮成长，根扎稳稳，枝繁叶茂!"

2. "健康快乐是宝宝最美的礼物，愿每一天都充满阳光和欢笑!"

3. "希望宝宝在平凡生活中收获不平凡的幸福，学会感恩与担当!"

三、诗意祝福类

1. "瑞雪纷飞覆四方，娇孙降世焕祥光，母女康安福运长!"

2. "春风柔暖护童真，笑靥盈盈入锦章，掌上明珠动诗心!"

3. "莲花绽放映清池，玉女临凡降福基，阿翁千里共诗行!"

四、家庭团聚类

1. "添丁进口迎新禧，老友同庆乐融融，愿亲情如酒越陈越香!"

2. "孙女的笑颜是最美的风景，愿家庭和睦，共享天伦之乐!"

3. "从今以后，爱河永浴，幸福围绕，愿每个日子都充满欢笑!"

建议根据具体场合选择祝福语，长辈可用传统吉祥语表达美好期许，平辈或晚辈则更适合生活期许类和诗意祝福。附上几例综合祝福模板：

"龙腾虎跃迎新宝，福寿绵绵传万代。愿宝宝健康聪慧，龙马精神，家庭和睦，笑口常开!"