古典与经典的区别主要体现在以下方面：

一、概念范畴

古典

指具有历史积淀的文化风格或艺术形式，强调传统、典雅与历史传承。例如古典建筑（如希腊帕特农神庙）、古典哲学或古典艺术风格，这类概念通常与特定历史时期（如古希腊、罗马时代）相关联。

经典

指具有典范性、权威性且经久不衰的代表性作品，如文学经典（《红楼梦》）、音乐经典（贝多芬的《月光奏鸣曲》）或历史事件。经典作品经过时间筛选，被视为某一领域最具价值的存在。

二、时间属性

古典：

通常指古代或传统意义上的文化形式，如古典音乐多与西方传统音乐体系相关。

经典：强调跨越时空的永恒性，如《圣经》《唐诗》等作品历经数千年仍被传诵。

三、核心特征

权威性与典范性

经典作品需经过历史验证，被公认为行业标杆，如莎士比亚戏剧的文学地位。

古典则更侧重风格特征，如古典芭蕾的优雅体态。

普适性与时代性

经典作品具有跨时代价值，如《道德经》对现代社会的启示。

古典风格则更局限于特定历史背景，如古典主义绘画的巴洛克风格。

四、应用场景

文学/艺术领域：

经典指被广泛认可的作品，古典可指代某一流派（如古典主义文学）。

音乐领域：经典音乐指流传久远的乐曲，如巴赫、莫扎特的作品；classical则特指西方传统音乐形式。

建筑领域：古典建筑强调对称与比例，如帕特农神庙；classical可泛指西方传统建筑风格。

五、其他差异

词性区别：在语言中，classic（形容词）表示“典型的”，classical（形容词）表示“古典的”。

历史地位：经典作品常被冠以“不朽”等评价，古典则更多用于描述文化传统。

总结：古典与经典的核心区别在于，古典是历史沉淀的风格或形式，而经典是经时间检验的代表性作品。两者在时间维度、评价标准和应用场景上存在明显差异。