过年给教练发祝福语是一个表达感激和增强情感联结的好方式，但需注意方式和时机。以下是具体建议：

一、是否应该发送祝福语

表达感激与尊重

教练在教学过程中付出辛勤努力，节日祝福是对其工作的认可与尊重。

促进情感交流

通过祝福拉近与教练的距离，建立更良好的师生关系，对后续学习也有积极影响。

社交礼仪的体现

在多数文化中，向导师或贵人发送节日问候是基本的社交规范。

二、发送祝福的注意事项

选择合适时机

避开教练工作繁忙期（如节假日前后的高强度教学时段），可选择其休息时间或通过电话、短信提前沟通。

内容简洁真诚

短语类祝福（如“新年快乐，身体健康”）更高效；

个性化祝福（提及具体教学经历）更具温度。

避免过度打扰

短信不宜过长，控制在1-2条以内；若需当面表达，建议提前预约时间。

三、祝福语参考模板

基础款

"新年快乐!感谢您的悉心指导，愿您新的一年健康顺遂，家庭幸福!"

幽默风趣

"教练，您教会我开车，愿您新的一年车技更上一层楼，生活像开了挂!"

正式庄重

"值此新春佳节，向您表达最诚挚的敬意，愿您事业蒸蒸日上，平安喜乐!"

综上，过年给教练发祝福语是值得推荐的，只要注意方式方法，既能表达心意，又不会造成干扰。