关于新车尾部标识的修改问题，综合相关法律法规和搜索结果，具体说明如下：

一、汽车尾部标识的合法性

尾部文字不可随意更改

根据《机动车登记规定》第二十一条，擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征（如更换车标）属于违法行为，且年检无法通过。 *注：此处“车后面的字”通常指车标或品牌标识，若为其他标识（如车架号、发动机号等）则不受影响。

商标的不可更改性

汽车商标是车辆身份的重要标识，与车辆型号、发动机号等共同构成车辆登记信息。擅自去除或更换商标会导致车辆被认定为非法改装，面临处罚。

二、特殊标识的合法改装

车标更换：

若需更换车标，需到车管所办理变更登记，且新标需与车辆型号完全匹配。若擅自更换（如将桑塔纳的“SANTANA”改为速腾的“SAGITAR”），属于违法行为。

车身颜色变更：若车身颜色更改超过三分之一，需提前向车管所申请备案。

三、其他注意事项

年检与保险：尾部标识的更改会影响年检通过率，且可能导致保险失效。若需恢复原状，需完成年检并重新投保。

二手车交易：擅自改装的车辆在二手车市场可能被扣留，影响交易。

四、建议

若需个性化车辆标识，建议通过正规渠道申请车辆改装许可，或选择购买原厂贴纸。若已安装非原厂标识，建议咨询专业车管所了解具体处理流程。