在朱光潜的《咬文嚼字》中,“咬文嚼字”这一成语被赋予了新的内涵,其含义和作用可概括如下:
一、基本含义
本义 指过分地斟酌字句,原含贬义,多用于讽刺那些死抠字眼而不注重文章精神实质的人。
引申义
在文学创作中,指通过字句的推敲来调整思想和情感,使语言与意境、情感高度契合。
二、核心作用
形式与内容的统一
文字不仅是表达的工具,更是思想的载体。通过精准用词,作者能在形式上实现简洁与意境的平衡,同时传递深层情感和思想。
艺术表达的必要手段
文学创作需在字义、音韵、节奏等方面反复推敲,以达到“音节谐美、词句凝练、布局谨严”的艺术境界。
三、与“推敲”的区别
推敲: 中性词,指斟酌文字,含褒义,强调对语言的精细打磨。 咬文嚼字
四、文学创作中的体现
例如,在《推敲》一诗中,诗人通过“鸟宿池边树,僧推月下门”的意象,用“推”字体现僧人孤寂的心境,而“敲”字则以声衬静,强化环境氛围的营造。
总结
“咬文嚼字”在朱光潜的论述中,既保留了原指的文字推敲含义,更强调通过字句调整思想和情感,成为文学创作中不可或缺的严谨精神体现。这种精神要求作家在遣词造句时既不可粗心大意,也不可故作玄虚,需达到“一字不肯放松”的境界。