“孺子不可教也”是一个汉语成语，其含义和背景如下：

一、基本含义

字面意义

本义指小孩难以教导，形容其愚钝、无法通过教育改变。

引申含义

后被引申为对某人（尤其是成年人）因性格顽固、思维僵化而无法通过教育或劝导改善的批评。

二、出处与原文

出处：

该成语出自《史记·留侯世家》，原文是“张良幼时，常从游侠，相如、平原君皆与游，而未尝见其能言。老者见之，以足受鞋，笑而去。良归，复寻其踪，曰：‘孺子可教矣。’”（老人让张良穿鞋后笑走，后经反思认为张良可教）。

三、常见搭配与误解

常见搭配：常与“朽木不可雕也”连用，形成“朽木不可雕，孺子不可教也”的误用。

常见误解：虽出自《史记》，但常被误认为孔子所说，实际应为《史记》作者司马迁。

四、近义词与反义词

近义词：不可救药、执迷不悟、冥顽不灵。

反义词：孺子可教、开蒙启智、洗心革面。

五、使用注意

该成语含贬义，需结合具体语境判断是否适用。例如：

肯定性语境：指某人虽表面愚钝但潜藏潜力（需结合“后经引导可改变”等语境）。

贬义语境：强调完全无法改变的愚钝或顽固。

综上，该成语需结合原义与引申义理解，避免因搭配不当造成误解。