关于“夜莺啼血”的故事，存在文学和神话两个不同领域的解释，需注意区分：

一、文学领域：安徒生童话《夜莺》

这是丹麦作家安徒生创作的童话故事，讲述了一位皇帝被夜莺歌声感动至流泪的情节。故事中，皇帝因沉溺于夜莺的歌声而忽略朝政，最终患病身亡。临终前，夜莺用歌声驱散了死神，赋予了皇帝新生。该故事通过夜莺的象征意义，探讨了艺术与情感的力量。

二、神话传说：杜鹃啼血

这是中国古代神话传说，与文学作品中的夜莺无关。传说蜀国国王望帝因忧国忧民而病逝，其魂魄化为杜鹃鸟，每到春天便啼血哀鸣，声音凄厉悲切，成为蜀地特有的自然现象。此传说反映了古人对自然现象的神秘化解释，常被用来寄托对历史悲剧的哀思。

总结

“夜莺啼血”并非单一故事，需根据具体语境区分：

文学层面：指安徒生童话中夜莺象征情感治愈的主题；

神话层面：指蜀国望帝化为杜鹃的传说。

若问题特指某一类故事，请进一步说明以便提供更精准解答。