关于"OK"的来源,综合不同历史记载和语言学研究,主要存在以下三种说法:
一、英语单词的起源
缩写形式说 "OK"可能是"all correct"的缩写,意为"完全正确"。该说法认为,早期英语中存在"oll korret"的表述,逐渐演变为"OK",后简化为手势形式。
印第安语起源说
一种观点认为"OK"源自美洲原住民语言。Chocktaw部落(居住于密西西比河流域)的成员通过点头(Okeh)表示同意,欧洲人将其音译为"OK"并融入英语。此外,美国多地(如城市、河流、山脉)的名称也源于印第安语,支持这一说法。
政治团体创造说
19世纪美国政治家马丁·范·布伦(Martin Van Buren)的支持者创立了"Okay Club",取其故乡纽约州Old Kinderhook的"OK"为名,O和K代表该地缩写,后演变为通用表达。
二、词汇的演变与传播
简化与口语化: 随着时间推移,"all correct"简化为"OK",并发展为非正式口语表达,例如用"Okay?"替代"Is everything alright?"。 全球传播
三、总结
"OK"的起源尚无定论,但综合多来源信息,印第安语起源说和政治团体创造说更具可信度。无论其最初来源如何,该词已深深融入英语表达体系,成为全球通用符号。