关于《魂断蓝桥》原著结局的描述，综合权威资料整理如下：

一、核心结局

玛拉的悲剧结局

玛拉在罗伊被误认为阵亡后，因生活所迫沦为妓女。战争结束后，她与罗伊重逢，但面临家族荣誉与个人情感的冲突。最终，她选择在婚礼前一天，于两人初次相遇的滑铁卢大桥上自杀，以身殉情。

罗伊的假死情节

罗伊实际被俘并误登阵亡名单，但通过假死逃脱。这一设定推动了玛拉悲剧的发生，并为两人后续重逢埋下伏笔。

二、结局的象征意义

爱情与牺牲：

玛拉的死亡象征对纯粹爱情的极致追求，她宁可牺牲生命也不愿让罗伊蒙羞。

社会批判：影片通过悲剧结局隐晦批判战争对个人命运的摧毁，以及社会对女性贞操的严苛要求。

三、与电影改编的差异

值得注意的是，电影《魂断蓝桥》的结局与部分观众熟知的“廊桥遗梦”存在差异。电影中玛拉的死亡场景设定在滑铁卢大桥，而非传说中的巴黎圣母院廊桥。这一改动可能是为了更贴近历史背景或强化悲剧氛围。

总结：原著以玛拉的自杀和罗伊的假死为核心，通过凄美结局展现了战争背景下人性的挣扎与爱情的力量，成为欧美电影史上的经典范例。