给家公家婆发红包时，附上温馨祝福语能表达心意，以下是精选祝福语及使用建议：

一、传统吉祥类

1. "新春快乐!愿您如南山松柏，岁岁常青，福寿绵长!"（适合长辈，寓意长寿健康）

2. "愿您的生活像红包一样，打开全是惊喜，没有惊吓!"（幽默风趣，适合年轻家庭）

3. "蛇年到，红包装满爱，祝您笑容灿烂，万事如意!"（结合生肖，传递温暖）

二、健康平安类

1. "平安健康如影随形，好运财气寸步不离!"（强调平安与财富的结合）

2. "愿您被幸福紧紧包围，身体健健康康!"（简洁有力，直白表达祝福）

3. "收下红包即接福气，吃嘛嘛香身体倍儿棒!"（拟人化表达，充满生活气息）

三、家庭幸福类

1. "感恩公婆恩情，愿家庭和睦，欢声笑语常伴!"（表达感激与家庭愿景）

2. "愿亲情长存，如同不散的宴席，岁岁年年都有好时光!"（经典比喻，传递永恒情感）

3. "新的一年，愿您少牵挂儿女，多出门赏风景，快乐是最大的收获!"（温馨提醒，体现成熟关怀）

四、传统祈福类

1. "愿您龙年行大运，事业腾飞，家庭美满!"（结合生肖，针对性强）

2. "春风得意马蹄疾，红包相伴福星照!"（化用诗句，充满活力）

3. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随!"（诗意表达，意境深远）

建议根据家庭习惯选择祝福语，长辈更倾向传统吉祥类，年轻家庭可选幽默风趣的版本。附上"新年快乐!万事如意!"等通用语可增加亲切感。