“走自己的路,让别人去说吧”是意大利诗人但丁·阿利盖利(Dante Alighieri)的名言,出自其代表作《神曲》。
具体解析:
出处
该句出现在《神曲》的《炼狱篇》第五章,原文为意大利文:“Go your own way; let others talk!”(或译为“走你的路,让别人去说吧!”)。
背景
但丁通过《神曲》批判中世纪神权统治,书中将教皇等权威人物打入地狱,体现了对传统权威的挑战。此句正是他坚持自我、反对盲目从众的精神写照。
争议澄清
尽管部分资料误将“let others talk”写为“let people talk”,但根据权威文献和多数资料来源,正确译法应为“let others talk”,且不影响句意。
综上,这句名言的作者为但丁,而非歌德。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。