留恋和流连是两个近义词，但存在以下核心区别：

一、词义侧重不同

留恋

强调内心深处对人、事、物的眷恋情感，通常源于深厚的情感基础（如亲情、友情、爱情）或对某种精神寄托的依恋。例如：

- “留恋故土，不愿离开”（情感依恋）

- “留恋童年时光”（对过往的怀念）

流连

侧重于因外在环境（如自然景观、名胜古迹）的吸引而产生的徘徊、停留行为，强调对美好场景的陶醉和不愿离开的生理感受。例如：

- “流连于山水之间，忘却归途”（行为表现）

- “流连忘返”（固定成语，强调沉迷于美景）

二、使用范围差异

留恋：

适用范围广泛，可形容对人（如“留恋亲人”）、事（如“留恋旧居”）、物（如“留恋书籍”）的依恋。

流连：多用于自然景观、人文景点等具体场景，如“流连西湖”“流连古镇”。

三、情感色彩不同

留恋：常带有忧郁、怀旧的情绪，暗示对逝去事物的追思或对未竟之事的遗憾。

流连：以轻松、愉悦为主，表达对当下美好体验的享受。

四、语法功能差异

留恋：可作谓语、定语，如“他留恋这片土地”“留恋过往”。

流连：多作谓语，常与“忘返”“徘徊”等动词搭配，如“他流连忘返于山水之间”。

五、补充说明

常见误区：部分资料将“留恋”误写为“留念”，但“留念”实际指“留作纪念”，与“流连”无关。

总结：留恋是情感层面的不舍，流连是行为层面的沉迷。选择时需根据语境区分对内在情感的描述还是对外在场景的描绘。