因地制宜和适地适树是生态园林设计中的两个重要概念，二者既有联系又有区别，具体分析如下：

一、核心概念差异

因地制宜

是一种宏观的规划原则，强调根据自然环境条件（如气候、土壤、光照等）和社会经济条件，选择最适宜的规划方案或发展模式。其核心在于“因”地制宜，即利用现有条件实现资源优化配置。

适地适树

是因地制宜在植物配置中的具体应用，指根据特定立地条件（如土壤酸碱度、地形起伏等）选择适合的树种或植物群落，以促进植物健康生长并实现园林功能（如生态防护、景观美化等）。

二、适用范围与侧重点

因地制宜

适用范围更广，不仅限于园林设计，还涉及农业、林业、城市规划等领域。侧重点在于整体环境条件的匹配，例如选择建筑风格与地域文化相适应的园林布局。

适地适树

专注植物与生境的适配性，主要应用于园林、林业等生态领域。侧重点包括树种生态习性与土壤、气候等立地条件的匹配，例如酸性土壤种植耐酸植物。

三、实施策略与标准

因地制宜

需综合评估自然与社会经济因素，制定多层次的规划方案，例如在不同功能区采用差异化的景观设计。

适地适树

需进行详细的地形、土壤检测，结合园林功能需求选择树种，如污染区优先选择抗逆性强的树种。同时，可能涉及改地适树措施，如改良土壤酸碱度、调整水分管理。

四、示例对比

以重庆为例，林业局推荐35种乡土树种，正是基于不同立地条件（如山地、平原、坡地）进行适地适树的具体实践。而颐和园万寿山的侧柏，虽从木材生产角度看不完全适应，但通过灌丛状种植达到了景观协调的园林效果，体现了人为调整与自然适应的平衡。

总结

因地制宜是适地适树的基础和前提，适地适树是因地制宜在植物配置中的细化与实践。两者相辅相成，共同推动生态园林设计的科学性与可持续性。