《这个杀手不太冷》票房情况如下：

2022年春节档表现

- 票房突破11亿，位列春节档第三名，仅次于《长津湖之水门桥》和《奇迹·笨小孩》。 - 魏翔凭借主演表现获赞，但整体中国喜剧电影表现未达预期。

2024年票房突破10亿

- 该片于2024年11月在中国内地首次引进，上映第四天票房达1000万，观影人次25.8万。 - 吕克·贝松导演表示此前未料到该片在中国内地上映。

近年票房动态

- 2025年2月，马丽主演的《这个杀手不太冷静》票房突破4亿，成为春节档第二名，但未明确是否为2022年版本。 - 2024年4月，另一版本票房达26亿，成为春节档黑马。

总结：

该片票房受版本、上映时间等因素影响较大，2022年春节档表现突出，2024年内地首映票房达10亿，近年票房波动较大。