根据搜索结果，给婆婆的新年祝福语可参考以下简短且独特的表达方式：

感恩母爱类

- "妈妈，您是温暖的阳光，照亮我前行的路。新的一年，愿健康与幸福永远伴随您!"

- "您的爱如大树，包容我成长。新年快乐，愿您笑口常开!"

比喻形象类

- "您是家中的定海神针，新的一年愿您平安顺遂，福气满堂!"

- "您的关怀如春风化雨，滋润我心田。新年快乐，感恩有您!"

简洁祝福类

- "新年快乐，健康长寿!"

- "愿您新的一年事事顺心，幸福美满!"

传统吉祥类

- "吉庆有余，福享新春。愿您新年笑口常开，万事如意!"

- "新的一年，愿您如龙凤呈祥，吉祥如意!"

注意事项：

选择祝福语时，可根据婆婆的喜好和家庭氛围调整风格。例如，若婆婆注重健康，可多强调"健康长寿"；若家庭氛围温馨，可用比喻类表达更显亲昵。