关于《旺角卡门》的版本数量，综合相关信息说明如下：

原版电影

1988年上映的《旺角卡门》是王家卫执导的经典香港电影，由刘德华、张学友、张曼玉等主演，讲述混混阿杰为保护小弟陷入麻烦的故事。该片以独特的影像风格和感性叙事著称，是王家卫的成名作。

续集及修复版

- 续集争议：

存在关于《旺角卡门》续集的争议。部分资料提到《电·旺角卡门》或《阿飞正传》被误称为续集，但权威资料显示两者并非续集关系。《阿飞正传》是王家卫的另一部经典作品，与《旺角卡门》风格相似但故事独立。

- 修复版上映：2022年6月29日，王家卫的两部经典电影《旺角卡门》和《阿飞正传》以4K修复版形式在法国上映，但这一信息与电影本身是否为续集无关。

其他版本与翻拍

- 2014年有非官方的《旺角卡门》翻拍版本在网上传播，但未获权威机构认证。

总结：

正传：1988年王家卫执导的《旺角卡门》是唯一被广泛认可的原版；

续集：无官方续集，但存在关于《阿飞正传》的误解；

修复版：2022年在法国上映的4K修复版包含原版及《阿飞正传》。若用户询问的是原版电影的数量，则 只有一部；若涉及修复版或误解的续集，则需进一步明确具体内容。