《阿飞正传》存在两个主要版本，具体如下：

原版（1990年）

- 上映时间：

1990年12月15日（香港）

- 内容特点：以1960年代香港为背景，讲述张国荣饰演的“阿飞”与多位女性的情感纠葛，是王家卫的经典作品。 - 制作与票房：制作成本4000万港币，因艺术性较强，票房仅900多万港币，未获广泛商业成功。

上下两部合集版（2004年）

- 上映时间：

2004年

- 内容扩展：原片基础上增加第二部，讲述1966年香港暴动时期的故事，形成“苏丽珍三部曲”（《阿飞正传》《花样年华》《2046》）。 - 版本差异：合集版整合了原片与续集内容，但未明确区分具体上映国家。

总结：电影本身仅有原版（1990年）和上下两部合集版（2004年），未以国家为区分标准发布不同版本。