《甜蜜蜜》的结局因作品类型不同存在差异，具体如下：

电视剧结局

- 核心情节：

雷雷在协助抓捕张军时被撞成植物人，叶青不离不弃地照顾他。两人最终消除误会，手牵手离开医院，但雷雷未苏醒。 - 关键细节：

- 韩阳因情感受挫，选择调离医院支援边疆。 - 叶青在雷雷耳边播放邓丽君的《甜蜜蜜》，象征两人未了的情感。

电影结局

- 核心情节：

雷雷与李翘（叶青）在纽约街头重逢，两人历经分离与成长后重新牵手，最终走到一起。 - 关键细节：

- 电影以两人重逢为结尾，呼应了“甜蜜蜜”的主题。 - 邓丽君的经典歌曲《甜蜜蜜》在影片中多次出现，强化了情感氛围。

总结：电视剧版以悲剧收场，雷雷未醒，叶青坚守；电影版则圆满，两人终成眷属。不同版本因叙事侧重点不同，结局存在差异。