一、陆游《示儿》

原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我!

解析：此诗为陆游临终之作，表达了他对国家统一的执着信念，悲壮中透出刚毅的爱国情怀，被《宋史》评为“爱国诗的压卷之作”。

二、杜甫《病起书怀》

原文：病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

译文：病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。

解析：杜甫在病榻上仍心系天下，将个人命运与国家命运紧密相连，其“位卑未敢忘忧国”的气节成为后世文人的楷模。

补充说明

王昌龄《出塞》：虽未直接表达忧国忧民，但通过“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”的豪迈诗句，隐含对国家边疆安全的关切。

岳飞《满江红》：以“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的激昂词句，展现抗金救国的壮烈情怀。

以上诗作均通过个人命运与国家命运的交织，展现了古代文人对家国天下的深沉情感。