望而生畏与望而生威的区别主要体现在词义和结构上，具体如下：

词义核心差异

- 望而生畏：

指看到某事物或人因畏惧、害怕而产生胆寒心理，强调被动感受。例如“面对高墙，他望而生畏”。 - 望而生威：指某人或事物通过强大的气场、声势或力量，使他人产生敬畏感，强调主动施加的影响。例如“将军威严的仪容令士兵望而生威”。

施动与受动关系

- 在“望而生畏”中，“畏”是“望”的受动对象，即被观察者感受到恐惧。 - 在“望而生威”中，“威”是“望”的施动者，即观察者感受到由对方主动展现的威慑力。

情感与场景应用

- “望而生畏”多用于描述令人恐惧的情境，如危险环境、严厉态度等。 - “望而生威”则多用于描述具有权威性、气势或力量的个体或事物，如领导、军队等。

总结：

两者核心区别在于“畏”为被动感受的恐惧，“威”为主动施加的敬畏，需结合具体语境判断使用。