根据搜索结果分析，该日语发音对应的汉字和含义如下：

"锅你得洗哇"

- 日语发音为 "こにてしわ"，对应的汉字为 "今日は"（罗马音为 kyou wa），意为 "今天快乐"。

"碗你得洗哇"

- 日语发音为 "碗你得洗哇"，对应的汉字为 "碗洗わ"（罗马音为 wan o shi wa），意为 "碗要洗"。

"锅和婉你都洗了哇"

- 日语发音为 "锅和婉你都洗了哇"，对应的汉字为 "锅と碗きゃいもんならきれば"（罗马音为 koto to bento kimasenara），意为 "锅和碗你都洗了哇"。

"今年快乐，明年快乐，年年都快乐!"

- 日语发音为 "今年快乐，明年快乐，年年都快乐!"，对应的汉字为 "今年は楽しい、明年も楽しい、毎年も楽しい!"（罗马音为 kyou ni wa tanoshii, ken ni mo tanoshii, maine mo tanoshii!）。

综合翻译：

"锅你得洗哇，碗你得洗哇，锅和婉你都洗了哇!" 的完整翻译为：

"今日は楽しい、碗洗わ、锅と碗きゃいもんならきれば!"

但根据实际使用习惯，更自然的表达应为：

"今日は楽しい、明日も楽しい、毎年も楽しい!"

补充说明：

该句子通过重复和押韵手法，形成类似中文的祝福语结构，常见于日语口语中。- "锅和婉"可能是对"今年、明年、年年"的趣味性音译。