《百年孤独》的字数存在不同版本差异，主要源于翻译和版本不同：

原著西班牙语版

原著《百年孤独》的西班牙语版字数约为 144,000字（约144万字）。

中文译本差异

- 部分译本字数约为 28万字；

- 另有译本因翻译风格和注释差异，字数可能达到 30万-40万字。

其他争议说法

早期统计认为中文版约26.2万字，或30万字，但权威资料普遍采用28万-30万字的区间。

补充信息

该书通过布恩迪亚家族七代人的故事，展现了拉丁美洲百年历史，是魔幻现实主义文学的经典之作，全球销量超五千万册。