根据您提供的句子和选项，正确答案如下：

一、选择正确词语

动词选择

- 洒落（A）比 掉落（B）更贴切，因为阳光是均匀分布在水面上的，而 掉落带有垂直下落的意味，不符合语境。

- 照射（C）虽然也可用，但 洒落更能体现阳光分散的动态美感。

其他选项辨析

- 圆径应为 圆镜，属于常见搭配错误。

二、完整句子

夏天，积了大半缸雨水，从葡萄架的空隙里 洒落的阳光洒落在水面上，像许多大大小小的 圆镜。

三、修辞手法

该句运用了 比喻，将阳光比作 圆镜，形象地描绘了光束在水面形成的光影效果。

四、其他相关句子

- 类似比喻句：

- "阳光洒落如碎金"

- "月光如水，静静洒在窗台"

- 拟人化表达：

- "荷叶上的露珠在晨光中眨着眼睛"

- "微风轻抚着湖面，泛起层层涟漪"

建议在写作和口语中多积累此类比喻和拟人手法，可增强语言的表现力。