与“化险为夷”意思相近的成语有：

转危为安：

指由危险转为平安，多指局势或病情。

逢凶化吉：

遇到凶险转化为吉祥、顺利。

绝处逢生：

形容在最危险的时候得到生路。

虎口脱险：

比喻从极危险的境地中逃出了性命。

起死回生：

形容病情严重或事物危急时，由于某种力量或方法而转危为安。

转败为胜：

在劣势或失败的情况下转变为胜利。

反败为胜：

在失败的情况下转化为胜利。

这些成语都表达了从危险、困难或不利的情况中转化为安全、顺利或成功的意思，与“化险为夷”在语境和用法上非常接近。可以根据具体的语境选择合适的成语来表达相应的意思。