英语中的单引号和双引号在用法上存在以下核心区别，综合多个来源信息整理如下：

一、引用规则

嵌套使用规则

- 双引号内使用单引号：

当引号内需要嵌套另一个引号时，外层必须使用双引号，内层使用单引号。例如：

> "He told me, 'I love you.'"

- 单引号不可嵌套双引号：若外层使用单引号，则内层必须使用双引号，反之则导致语法错误。例如：

> 'He told me, "I love you."' 是错误的写法。

直接引语与间接引语

- 双引号：

用于直接引用他人话语或书面材料。 - 单引号：用于引用他人话语中的直接引语，且通常出现在双引号内部。

二、其他用法差异

特殊字符与缩写

- 单引号常用于表示特殊字符（如`'A'`）或缩写（如`it's`）。 - 双引号多用于表示需要强调的语气或专有名词（如书名《1984》）。

多行文本引用

- 单引号更适合引用跨越多行的文本，因为它能清晰标识引用块的结束。 - 双引号通常用于单行文本。

三、地域用法差异

美国英语：

普遍使用双引号引用直接引语。- 英国英语：更倾向使用单引号。

四、注意事项

若引用内容本身包含引号，需根据嵌套规则调整引号类型。- 书写时需保持引号对称，避免混淆。

通过以上规则和差异的掌握，可以更准确地进行英语写作和口语表达。