原句“在同学们的帮助下，我很快改正了困难”存在用词不当的问题。根据语义和搭配习惯，应进行以下修改：

1. 将“改正”改为“克服”：

- 因为“克服”与“困难”是固定搭配，表示战胜或解决困难的过程；

- 修改后句子为：“在同学们的帮助下，我很快克服了困难。”

2. 将“困难”改为“错误”：

- 若强调纠正错误的行为，使用“改正”更贴切；

- 修改后句子为：“在同学们的帮助下，我很快改正了错误。”

建议根据具体语境选择更合适的表达。例如：

遇到学习难题时：在同学们的帮助下，我很快克服了困难；

犯了错误后：在同学们的帮助下，我很快改正了错误。