关于“愿世界温柔以待”的英文缩写，综合相关搜索结果分析如下：

常见翻译与缩写

- 直接翻译为 "May the world treat you gently"，缩写为 WWTW；

- 可替换为更书面的表达：May you be blessed by the world with all its tenderness。

其他可能性

- 使用被动语态：May you be treated gently by the world；

- 改变词汇：May the world be kind to you（非缩写形式）。

使用建议

- 简洁性：

WWTW 简洁易记，适合网络传播；

- 场景适配：适用于标语、签名或社交媒体文案，传递温暖与善意。

若需进一步确认，建议结合具体使用场景选择表达方式。