关于亲人生病时难以言表的心情，可通过以下短语和感悟进行表达：

一、痛苦与无奈

1. "世界上最痛苦的就是突然听到家里人突如其来的生病，而我却无能为力"

2. "看着您被折磨，我却不能护你，你护我小，我却不能护你"

3. "病痛如潮水般涌来，所有坚强在那一刻崩塌"

二、珍惜与慰藉

1. "生命的凋零让我们更需要珍惜和所爱的人在一起"

2. "疾病来袭，我们需要的是勇气和坚强，而非沉溺于痛苦"

3. "愿时光缓慢，好让每个清晨都有你微笑的容颜"

三、思念与牵挂

1. "夜深人静时，最想念家，想念你，那些共度的岁月如梦中"

2. "病痛虽在身体，思念却如影随形，每个角落都有你的影子"

3. "奶奶在天上看到你这样，一定希望我们坚强，别让她再担心"

四、鼓励与力量

1. "快乐很简单，知足常乐的心比任何药物都有效"

2. "病魔逃，永不老，笑对人生才是真勇士"

3. "你病了，我心疼；病愈了，我陪你笑对每一个明天"

这些短语可单独使用，也可组合成完整的心情日记。建议搭配家人照片或病床场景的图片，在朋友圈或私信中发送，更能传递温暖。同时，别忘了为患者祈福，每一份善意都能成为他们康复的勇气。