学无止尽和学无止境在语义和用法上存在以下区别：

一、语义侧重不同

学无止境

强调学习过程没有终点，侧重学业或知识的无限可能性，常与“奋进不息”“永无止境”等搭配使用。例如：

> 学无止境，只有不断探索的精神

> 真理的追求是学无止境的

学无止尽

侧重学习行为的持续性，强调永远不停歇的学习状态，多用于描述具体行为的延续性，如：

> 他每天坚持学习，真可谓学无止尽

> 这项工程需要学无止尽的努力

二、使用规范不同

学无止境是汉语成语，出自清朝刘开《问说》，是规范且广泛使用的表达。

学无止尽并非成语，属于非规范用法，多见于口语或非正式场合。

三、结构与语法不同

学无止境中，“境”为名词，与动词“止”构成动宾结构，符合汉语表达习惯。

学无止尽中，“尽”为动词，与“止”搭配不当，属于用词不当的错误表达。

四、近义词与反义词

近义词：

学海无涯（强调知识海洋的广阔）

反义词：不学无术（指缺乏学问）

总结

在正式写作和学术交流中，建议使用 学无止境；日常口语或非正式语境可灵活使用 学无止尽，但需注意其非规范性。两者核心意义相近，但前者更强调知识的无限性，后者更侧重行为的持续性。