形容东西好但被埋没的成语主要有以下两个经典表达：

一、沧海遗珠

含义

比喻埋没人才或被埋没的珍宝。原指大海中的珍珠被采珠人遗漏，现多用于形容有才能或美好事物未被发现或赏识。

出处

- 《新唐书·狄仁杰传》：“仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。”

- 唐·牟融《寄永平友人二首》：“青蝇点玉原非病，沧海遗珠世所嗟。”

近义词

- 珍珠蒙尘、怀才不遇、凤毛麟角。

二、明珠蒙尘

含义

比喻有才能或美好的事物被埋没或忽视，如同明珠被灰尘覆盖。

出处

元·金好问《寄答飞卿》：“此诗当与《楚辞》争长短，未可轻量，真可谓明珠蒙尘。”

近义词

- 沧海遗珠、怀才不遇、大材小用。

其他相关成语

怀才不遇：

胸怀才学但生不逢时，难以施展。

凤毛麟角：比喻珍贵而稀少的人或物。

大材小用：指才能大的人被安排在小事上，浪费其才能。

以上成语均可用于形容被埋没的珍宝或人才，可根据具体语境选择使用。