形容日夜思念对方的成语主要有以下两个常用表达：

朝思暮想

从字面意思来看，“朝”指早晨，“暮”指傍晚，形容从早到晚都在思念某人，常用于表达对亲人、恋人或朋友的深切思念。

日思夜想

指白天和黑夜都在思念，强调思念的持续性和深度，与“朝思暮想”类似但侧重点略有不同。

补充说明：

其他相关成语如“魂牵梦绕”（形容如梦似幻的思念）、“念念不忘”（时刻铭记，难以忘怀）等也可表达类似情感，但侧重点不同。例如“魂牵梦绕”更强调梦境中的思念，“念念不忘”则侧重记忆的持久性。- 需注意区分中性成语与情感色彩强烈的成语，如“甘心首疾”（形容极度思念）带有褒义，而“翻肠搅肚”多用于形容焦虑不安。综上， 朝思暮想是最直接表达日夜思念的成语。