悼念爱人的诗句在中国文学中数量众多，以下为经典作品及译文整理，分主题呈现：

一、悼亡诗经典

《诗经·邶风·击鼓》

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

以生死承诺表达对爱人的坚守，成为爱情誓言的代名词。

元稹《遣悲怀三首·其三》

“闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。”

通过自身衰老感慨与爱人同在的时光短暂，情感沉痛。

柳永《蝶恋花》

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

以身体消瘦喻对爱人思念的执着，广为传诵。

二、思念亡妻之作

元稹的《遣悲怀三首》被誉为悼亡诗绝唱，其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”以沧海巫山隐喻爱情至死不渝。

三、其他经典诗句

李白《三五七言》

“相思相见知何日？此时此夜难为情。”

直白表达对离人重逢的渴望，情感真挚。

晏殊《鹊踏枝》

“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。”

以明月喻相思之无尽头，意境深远。

纳兰性德《浣溪沙》

“谁念西风独自凉？落叶聚还散，寒鸦栖复惊。”

通过秋景渲染孤寂，隐含对逝去情感的追思。

四、现代悼亡诗

如郁达夫《沉沦》中“我甘心做你脚下的尘土，只要能陪在你身边”，虽为现代作品，但情感真挚，具有时代共鸣。

注：部分诗句存在多个版本，如《诗经》的《击鼓》与《行行重行行》均为悼亡诗，但主题侧重不同。建议根据具体情感需求选择，悼念亡妻宜选元稹、柳永等名家作品，悼念亡友或亲人可参考《楚辞》《离骚》等。