关于古今有歧义的诗句，综合多个来源的信息整理如下：

一、字词多义性导致的歧义

《山行》- 杜牧

“远上寒山石径斜，白云深处有人家”中的“斜”字，传统读作第二声（xiá），指倾斜的山路；现代有改读为第四声（xiè）的倾向，但此读法已脱离韵脚。

《自京赴奉先县咏怀五百字》- 杜甫

“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的“臭”字，传统解释为第四声（xiù，腐烂气味）；部分观点认为应读作第二声（xiù，香气），强调酒肉香与冻死者的对比。

《独坐敬亭山》- 李白

“相看两不厌，只有敬亭山”的“厌”字，传统解释为讨厌；现代多解释为满足，表达对山的深厚情感。

二、文化背景变迁导致的歧义

《月夜忆舍弟》- 杜甫

本义为怀念弟弟，表达亲情；现代人可能引申为对友情的珍视或人生无常的感慨。

《登高》- 杜甫

传统解读为忧国忧民，现代则多被理解为对个人命运的思考或人生意义的探索。

《过小孤山大孤山》- 佚名

“与江山相发挥”中的“发挥”古义为辉映，今义为表现内在性质或能力，形成时空维度上的双关。

三、文学手法造成的歧义

《戏赠张先》- 苏轼

“一树梨花压海棠”既形容花色，也隐喻两人亲密场景，具有双关性。

《题都城南庄》- 崔护

“去年今日此门中，人面桃花相映红”因“人面”指代不明，引发后世多种解读。

四、成语化用导致的歧义

“出尔反尔”

原指曾子的话“出乎尔者，反乎尔者也”，现多用于形容言行反复无常。

“狗捉耗子，瞎管闲事”

古义指无意义的事，今义常用于形容多管闲事的闲聊。

注：部分诗句的歧义需结合具体语境分析，如《月夜忆舍弟》的两种解读均有一定合理性。