关于“小心驶得万年船”的例句，综合多个来源整理如下：

一、传统谚语类

1. 为人小心谨慎，所谓小心驶得万年船

2. 小心行得万年船，若不小心多遗憾

3. 小心驶得万年船；撑死胆大的，饿死胆小的

4. 20小心驶得万年船：做人多留个心眼，每次都是初交，不可全抛一片心

二、生活哲理类

1. 事前谨慎总比事后补救强

2. 谨慎比大胆要有力量得多

3. 慎终如始，则无败事

三、金融投资类

1. 市场回暖需关注量能，否则可能横盘震荡，建议谨慎操作

四、语言学习类

该谚语对应的英文翻译为：*Cautious is better than bold； careful navigation ensures a steady voyage.*（谨慎胜于鲁莽；谨慎航行才能确保稳当前行）

注：该谚语出自《增广贤文》，原句为“谨慎能捕千秋蝉，小心驶得万年船”，强调做事需持之以恒的谨慎态度。反义词为“大意失荆州”，指因疏忽导致失败。