一、自然景观类

杜甫《绝句》

- 动态描写：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天

- 静态描写：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船

- 译文：黄鹂在柳间歌唱，白鹭冲向蓝天，窗前是西岭积雪，门外是东吴船只

王维《山居秋暝》

- 动态描写：清泉石上流，竹喧归浣女，莲动下渔舟

- 静态描写：明月松间照，清泉石上流

- 译文：泉水在山石间流淌，竹林传来洗衣女声，莲叶摇动见渔舟归航

李白《早发白帝城》

- 动态描写：两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山

- 译文：猿猴啼叫声不断，小船已穿越重重青山

二、生活场景类

袁枚《所见》

- 动态描写：牧童骑黄牛，歌声振林樾；意欲捕鸣蝉

- 静态描写：忽然闭口立

- 译文：牧童骑牛唱歌，想捉蝉却突然安静

王安石《书湖阴先生壁》

- 动态描写：一水护田将绿绕，两山排闼送青来

- 静态描写：竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风

- 译文：溪水环绕农田，青山送来青色，竹林深处传来虫鸣

三、其他经典例句

王维《鸟鸣涧》：

人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中

贾岛《题李凝幽居》：鸟宿池边树，僧敲月下门

白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生

这些诗句通过动态描写与静态景物的结合，展现了自然与人文的和谐，既有"黄鹂鸣翠柳"的生机，也有"明月松间照"的静谧，构成了一幅幅生动的画面。