关于“借用”和“引用”两种修辞手法的区别与联系，综合权威资料整理如下：

一、核心定义

引用

指在写作或说话中直接或间接使用现成的语言材料（如诗句、格言、成语等），以增强表达效果。根据是否明确标注出处，分为 明引（直接引用并标注出处）和 暗引（间接融合原文）。

借用

通常指借用他人的诗句、词句或表达方式，并进行 改造或部分重组后用于自身创作。例如，化用古诗为现代语境，或用典故解释新现象。

二、核心区别

| 维度 | 引用 | 借用 |

|------------|-------------------------------|-------------------------------|

| 是否改造| 可能改造（如改写、缩略） | 必须改造 |

| 标注要求| 需注明出处 | 无需注明 |

| 核心目的| 强调语言的权威性和文采 | 侧重创新表达和意象重构 |

三、示例分析

引用示例

“人生如逆旅，我亦是行人。”（化用李白诗句，明确标注出处）

借用示例：

“时间如流水，一去不复返。”（化用成语，但未标注出处）

四、相关概念

用典：特指引用古代经典或典故，属于引用的范畴。

仿引：在保留原句形式基础上替换部分词汇（如“岁月不居，时节如流”改为“科技日新月异，时节如流”）。

五、总结

两者均涉及使用他人语言材料，但 引用更强调原汁原味的借鉴，而 借用则侧重于创造性转化 。实际运用中，两者常交织使用，共同提升语言的表现力。