《红楼梦》第三十回的环境描写主要集中在宁府园子的景致中，通过细腻的笔触展现了古典园林的幽静与雅致。以下是相关句子的整理：

整体布局

“黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天台之路。石中清流激湍，篱落飘香，树头红叶翩翻，疏画。”

以“黄花”“白柳”点明季节，通过“小桥”“溪流”构建空间层次，展现园林的曲折与灵动。

建筑与自然融合

“遥望东南，建几处依山之榭；纵观西北，结三间临水之轩。笙簧盈耳，别有幽情，穿林而行。”

通过“依山之榭”与“临水之轩”的对称布局，体现中国传统园林的和谐美学，同时以“笙簧”暗示雅俗共赏的意境。

动态与静态结合

“西风乍紧，初罢莺啼，暖日当暄，又添蛩语。树杪流莺，花间宿鸟，时隐时现，更显生机。”

以“西风”“蛩语”等动态元素，反衬“暖日”“啼莺”的静态美感，形成时空交错的意境。

细节描写

“转过插屏，小小三间厅，厅后是正房大院。垂花门内，抄手游廊曲折，紫檀架子大理石插屏，尽显富贵气象。”

通过“紫檀架子”“大理石插屏”等细节，凸显宁府的奢华与精致。

这些描写不仅为读者呈现了视觉上的美感，更通过环境烘托人物情绪与故事发展。例如，宝玉被拒门后的狼狈与黛玉的反击，正通过“黄柳”“溪流”等意象的隐喻得以体现。