根据权威资料，古文表达“谢谢”主要有以下方式，需结合具体语境选择：

常见表达方式

- 谢忱/谢恩：

直接表达感激之情，如“承蒙厚爱，不胜受恩感激”。 - 切谢/厚谢：强调诚意，常见于书信或正式场合，如“厚情盛意，应接不遑，切谢切谢”。 - 感荷/铭感：书面语中常用，如“感荷高情，非只语片言所能鸣谢”。

文学化表达

- 借物喻恩：

如“投我以木桃，报之以琼瑶”。 - 典故引用：《史记·项羽本纪》中“谢项王”为口语化表达。

谦辞与场景适配

- 书面礼仪：

多用“拜谢”“酬谢”，如“哙拜谢，起，立而饮之”。 - 口语化表达：宋元戏曲中“生受”表辛劳感谢。

注意事项：

“谢”字在古文中有“谢罪”“辞退”等引申义，需结合上下文判断。- 书信类表达更注重文采，可参考“感荷高情，非只语片言所能鸣谢”等句式。