关于亲家住院的安慰语，结合医学关怀与情感支持，可参考以下分类整理：

一、温暖陪伴类

1. "你的安康，就是我们的平安。千言万语化为一句祝福：愿你早日康复!我们都会比以前更爱你!"

2. "病床上的你并不孤独，因为我们永远和你在一起。思念缩短距离，用微笑延长记忆，期待着一个活蹦乱跳的你!"

二、鼓励激励类

1. "把病魔看作挑战，把信念当作武器，相信自己一定能战胜它!"（适用于长期病患）

2. "坚强点，没有走不过去的路。成功是从决定去做的那一刻起，持续累积而成!"

三、生活关怀类

1. "多吃五谷杂粮，少吃海鲜鲍鱼，这场病为身体敲响了警钟，你真是因祸得福啊!"

2. "注意消毒洗手，病毒莫能长久。闲来挂念吾友，祝愿健康永久!"

四、哲理慰藉类

1. "如果心是近的，再远的路也是短的；如果开心是蜜做的，再苦的海水都是甜的!"

2. "病总是会好的，即使有好不了的病，生活还是要过的!"（适用于重症患者）

五、行动支持类

1. "我在你身边，陪你度过每个难关。如果需要帮忙，尽管打电话，我会陪着你!"

2. "孩子们工作忙，可抽时间探病或送营养品，你的健康才是最大的礼物!"

建议根据亲情的亲密度和病情严重程度选择合适的话语，短信或电话慰问时可搭配简单问候或家庭照片传递温暖。病情严重时，专业医疗建议比空洞安慰更显关怀。