关于《灌篮高手》片尾曲《直到世界的尽头》的音译歌词，综合多个来源信息整理如下：

完整音译歌词：

```

大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)で

投げ舍てられた空(あ)きかんおようだ

互(たが)いのすべてを知れつくすあでが

タグアイノサイケット

所(す)もののない寂しさ

塞(さ)かな空気の中

足(あ)ものなく彷徨う

モノラトリックな街角

一(いち)つの夜も

思い続ける

あなたの声が

夜空に響く

大都会に、仆はもう一人(ひとり)で

投げ舍てられた空きかんおようだ

互いのすべてを知れつくすあでが

タグアイノサイケット

所もののない寂しさ

塞かな空気の中

足ものなく彷徨う

モノラトリックな街角

一つの夜も

思い続ける

あなたの声が

夜空に響く

```

补充说明：

歌词背景

该曲由日本歌手WANDS演唱，收录于1995年专辑《PIECE OF MY SOUL》，是《灌篮高手》片尾曲。

常见误区

- 中文译名《直到世界的尽头》实际是日文原版《世界が终わるまでは》的直译。

- 部分网络内容将歌词与《直到世界尽头》（其他歌曲）混淆，实际应为《世界が终わるまでは》。

建议以官方音译版本为准，若需完整伴奏或字幕，可参考日语原版或权威翻唱资源。