高桥优的《起风了》原版名为《吃醋》，是日剧《深夜食堂3》的主题曲。以下是关键信息整合：

原版名称与背景

- 日文原版名为《吃醋》（日语读作「ﾔｷﾓﾁ」），由高桥优演唱，收录于日剧《深夜食堂3》中，表达了对青春爱情的回忆与感慨。

中文版创作与发行

- 中文版由买辣椒也用券（冯沁苑）和米果共同填词，高桥优提供原曲。中文版于2017年首次发行，但因版权问题下架，2018年重新发行。

歌词核心内容

- 中文版歌词以“逆着光行走”“与时间为敌”等意象，描绘了从年少到成年的成长与情感变迁，呼应了原版对青春爱情的追忆。

- 日文原版则更直接地表达“吃醋”的情感，通过对话式歌词展现细腻的心动与矛盾。

两版关系

- 中文版可视为对原版的二次创作，保留了原曲旋律的基础上融入新词，形成“双版本”传播现象。