《夜雨寄北》中表达友人离去心情惆怅的句子是：

君问归期未有期

这句诗通过问答形式直接抒发了诗人对友人离去的惆怅与不舍。诗人以“君问”引出对友人归期的追问，而“未有期”则明确表达了友人尚未归来的无奈与怅惘，奠定了全诗离情基调。

解析

情感表达：

首句以“君问”呼应友人，通过“归期未有期”直抒离别后的牵挂与期盼，凸显惆怅情绪。2. 意境烘托：与后两句“巴山夜雨涨秋池”形成时空呼应，以秋雨绵绵的凄凉景物，反衬出对友人离去的孤寂感。其他诗句如“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”则侧重于对未来团聚的想象，与当前惆怅情绪形成对比。