根据搜索结果，粤语中形容人极不可信任的常用词汇及表达方式如下：

奸宄

- 粤语中“奸宄”是脏话，直接表达对他人不信任或欺骗的负面评价，属于粗俗用语。

憨居

- 指人过于憨直、思想笨拙，常被欺骗。例如：「你唔好咁憨居啦!」用于斥责他人轻信或易受骗。

其他相关表达

- 粤语中虽未明确列出固定成语，但常用“唔信”（不信）或“唔靠谱”（不可靠）等直白表述，结合语境使用。

注意：

使用“奸宄”等脏话需注意场合，避免冒犯他人；

“憨居”多含贬义，建议谨慎使用。