夸赞女儿女婿勤快能干时，需注重平衡具体表现与情感表达，避免过度强调对比。以下是具体建议：

一、具体夸赞方向

工作表现

- 直接肯定其职业素养，如“你工作勤奋、上进心强，总是能高效完成任务”；

- 提及具体成果，“你负责的项目完成得非常出色，展现了专业能力”。

家庭责任

- 肯定家务分担，“你主动承担起家庭琐事，让家里井井有条”；

- 强调育儿能力，“你教育孩子很有方法，孩子成长得很健康”。

综合品质

- 结合多方面表现，“你勤奋努力且心地善良，是家庭中不可或缺的一员”；

- 用比喻增强感染力，“你的责任心就像家里的定海神针，让人特别放心”。

二、表达技巧

具体事例支撑

- 通过实例说明，“上次你加班完成紧急任务，不仅保质保量，还节省了成本”；

- 对比前后变化，“自从你接手家务后，家里卫生状况明显改善”。

情感共鸣

- 表达认可与感激，“我们全家都很感激你的付出，你让家庭更温馨”；

- 用家庭比喻强化关联，“你就像家里的发动机，带动全家向前发展”。

三、注意事项

避免直接贬低女儿（如“你女儿笨，但女婿会干”），以免引发矛盾。可间接夸赞女儿眼光，“能找到这么勤快能干的女婿，我们很欣慰”。

通过以上方式，既能具体展现女婿的勤快能干，又能传递对女儿的尊重与认可，促进家庭和谐。