耀武扬威和自鸣得意不是近义词，但两者在语义上存在一定关联。具体分析如下：

核心区别

- 耀武扬威：

指炫耀武力、显示威风，常用于形容军事或强势行为，含贬义。 - 自鸣得意：指自我欣赏、自以为了不起，侧重心理状态，含贬义。

关联与区别

- 两者均含贬义，且可搭配“得意忘形”等词使用，但侧重点不同：前者强调外在表现（武力炫耀），后者强调内在心态（自我陶醉）。 - 在某些语境中，如“得意忘形”中，两者可互换使用，但单独使用时需注意语义区分。

常见误用

- 部分资料将两者列为近义词，可能因“得意忘形”一词的关联而产生混淆，但严格意义上二者指向不同。

结论：

耀武扬威与自鸣得意非严格近义词，但可通过“得意忘形”等词在特定语境中关联使用。建议根据具体语境选择合适表达。