得意洋洋和得意扬扬是异形词，词义相近但使用场景和表达侧重点存在细微差异。具体区别如下：

词形与使用规范

两者实为异形词，但现代汉语词典推荐使用“得意洋洋”作为规范词形，而“得意扬扬”更多见于文学作品或早期文献。

表达侧重点

- 得意洋洋：

侧重内心喜悦，常形容因成功或成就而产生的自满情绪，带有喜庆感染力。例如“他考了满分，得意洋洋地走回家”。 - 得意扬扬：侧重外在表现，如张扬的态度或炫耀行为，含轻微贬义。例如“他得意扬扬地向人炫耀成绩”。

情感色彩

- “得意洋洋”情感更中性，可描述单纯的高兴；

- “得意扬扬”因含“扬”（张扬）字，可能隐含自大或傲慢的负面倾向。

出处与历史演变

两词均出自《史记·管晏列传》（原文为“意气扬扬”），但后世因发音相近逐渐演变为异形词。现代规范写作中，“得意洋洋”使用更广泛。

总结：

两者可互换使用，但“得意洋洋”更规范、中性，适合日常交流；“得意扬扬”多用于文学描述，且可能隐含贬义，需根据语境谨慎选择。